عمر زياد أزكاوي

أبني برمجيات وذكاءً اصطناعيًا لمن يحتاج إليها.

صورة جانبية لعمر، مكوّنة من مئات الأشخاص الصغار وهم يمشون

أبرمج، وأتعلم اللغات، وأكسر الأشياء ثم أصلحها، ثم أبدأ المشروع التالي واثقًا أنه سيكون أسهل. وقلّما يكون كذلك، وهذا بصراحة أمتع ما في الأمر.

آخر العصر

ما أبنيه

برمجيات وذكاء اصطناعي، وفي الطرف الآخر إنسان.

معظم عملي أبحاث في الذكاء الاصطناعي الطبي مع مختبر LiGHT في EPFL، واسمه الكامل Laboratory for intelligent Global Health and Humanitarian Technologies، وهو يعمل بشراكة وثيقة مع Harvard T.H. Chan School of Public Health. التحقت بفريقه الأساسي في أغسطس 2025 طالبًا مساعدًا في البحث. والعمل فيه يجمع البحث وهندسة البرمجيات معًا: تقييم النماذج اللغوية الطبية، واسترجاع المعلومات من شتى أنواع البيانات، والبنية التحتية التي يقوم عليها هذا وذاك.

درست علوم الحاسوب في EPFL، ومنها انتقلت إلى علم البيانات والذكاء الاصطناعي في SUPSI. أما الوطن فهو المغرب. وأكثر ما أحبه في سويسرا هذا المزيج من الناس، وكيف يأتي كل منهم إلى المشكلة نفسها من باب مختلف.

الساعة الذهبية

البحث في LiGHT

نماذج لغوية طبية، ووسائل اختبارها.

هذه المشاريع التي شغلت وقتي في المختبر، ومن أولها خرجت الورقة البحثية المذكورة أدناه.

MOOVE

في MOOVE يتبيّن المختبر هل يمكن الاعتماد على نموذج لغوي طبي بأمان، من خلال تجربة تكيّفية تحكم فيها كوادر طبية من بلدان كثيرة على أداء النماذج في حالات سريرية. وأنا واحد من الفريق الذي يقف وراء المنصة نفسها: ساعدت في نقلها من Firebase إلى Convex، وفي تبسيط مخطط بياناتها وتوثيقه، وفي بناء مسارات المساهمة والمراجعة التي يستعملونها، وفي تحويل أحكامهم إلى مجموعات بيانات للتفضيلات تُستعمل في التدريب. والمشروع على jointhemoove.org.

Meditron

Meditron هو النموذج اللغوي الطبي الذي طوّره المختبر. وكان نصيبي منه البيانات: انتقيت ونظّمت مجموعات البيانات التي يتعلم منها، وشغّلت مهام تقييمه على عنقودَي الحوسبة CSCS Alps و EPFL RCP. ونسخته المفتوحة منشورة على GitHub.

MMIRAGE

يتولى MMIRAGE إعادة تنسيق مجموعات البيانات وإثراءها آليًا بنماذج اللغة ونماذج الرؤية واللغة. ساهمت في تطويره، وشيفرته المصدرية على GitHub.

mmore

mmore خط معالجة RAG متعدد الوسائط، يفهرس ملفات PDF والمستندات المكتبية والصوت والفيديو وصفحات الويب موزّعًا العمل على أجهزة كثيرة. ساهمت فيه، وصدرت نسخته الثانية في يوليو 2026، وشيفرته المصدرية على GitHub.

فريق LiGHT جالسًا على حروف EPFL.
الاحتفال بالفوز بجائزة Innovate for Impact في جنيف.
اجتماع المختبر بقبعات LiGHT.
قمة AI for Good العالمية في جنيف، يوليو 2026، حيث فاز MOOVE، حالة الاستخدام التي قدّمها المختبر، بجائزة Innovate for Impact.
الملصق في يدي، والمسيّرة خلفي.
5 صور. يكفي فتح إحداها للتنقل بينها جميعًا.

Macharia P, Kachimanga C, Mahende MK, and others, including Azgaoui OZ. Evaluating large language models as clinical decision support tools in primary healthcare settings: protocol for a multi-country comparative validation study on expert-adjudicated hypothetical vignettes (hypMOOVE-PHC). medRxiv, 15 September 2026.

يمكن قراءة النسخة الأولية من الورقة أو زيارة صفحتي على Google Scholar.

بأقلامهم

كتب هاتين التوصيتين على LinkedIn اثنان ممن أتيح لي أن أعمل معهم عن قرب في المختبر: أستاذتي المشرفة، وزميل أقدم مني. وقد تركتهما بالإنجليزية كما كُتبتا.

Omar, or Azo as we know him at LiGHT, is one of the most capable, focused, and impressive undergraduates I have worked with (top 1%). He learns quickly, looks beyond the immediate task, and has a strong instinct for identifying what a team actually needs. He brings forward thoughtful ideas, takes ownership of them, and follows through with work that is useful and well executed.

He is also a superb colleague: curious, dependable, receptive to feedback, and confident enough to contribute meaningfully alongside senior engineers and researchers. His humour, warmth, and professionalism have made him a truly valued member of LiGHT.

I remain available to share even more effusive praise for Azo as required.

Annie Hartley Professor and Director of LiGHT Lab at EPFL 17 July 2026

Omar has been a fantastic addition to our lab this year, managing to bring his ideas to help the team progress further, making tools to make our lives easier and he got things done (and well done) for the MOOVE and some of my projects within the lab. He is quite sociable, a great addition that makes the lab even nicer of a workplace, while still showing true professionalism.

Fabrice Nemo Academic Coordinator at LiGHT Lab 5 July 2026

الغروب

أدوات يستعملها الناس

بدأ أغلبها لأن أحدًا بجانبي احتاج إليها.

أحيانًا مراجِع، وأحيانًا زميل في الدراسة أو في المختبر. وهذه هي الأدوات التي بقيت.

صفحة reviewer-two على GitHub Marketplaceفتحها على Marketplace

reviewer-two

إجراء من نوع GitHub Action يُطلب كأي مراجع آخر. يقرأ المستودع كله قبل أن يقول شيئًا، ويترك تعليقات في مواضعها من الشيفرة مع كتل اقتراحات، ويصدر حكمه، ولا يوافق أبدًا، أشبه بـ«المراجع الثاني» الشهير في الأوساط الأكاديمية. هيهي

الشيفرة المصدرية على GitHub، ويمكن تثبيته من Marketplace.

بنيتها مع آخرين

  • MATCH مشروع يقدّم للراقصين ملاحظات انطلاقًا من الفيديو، مع EPFL AI Team بين 2025 و2026. تولّيت فيه استخراج وضعيات الجسم، ومقارنة الحركات التي يُقاس بها كل أداء على مرجعه.

من هنا بدأت

ReCHor 2025

الرحلات من EPFL إلى Gruyères، مع محطات إحداها وتبديلاتها.

مخطط رحلات للنقل العام في سويسرا، أنجزته مع زميل عام 2025 على أساس خوارزمية connection scan، يختار المسارات وفق معايير متعددة، بواجهة مبنية بـ JavaFX.

ICMonGame 2024

البلدة، وفيها حلبة النزال ومركز Pokémon.

لعبة مخلوقات بالأدوار بلغة Java صنعتها مع زميل عام 2024، على طريقة Pokémon، وكانت أول تجربة حقيقية لي في التصميم كائني التوجه.

الساعة الزرقاء

مع الآخرين

هنا قضيت أغلب أمسياتي.

AGEPoly

الفريق الرياضي، منذ 2025

جئت من أجل الرياضة، وبقيت من أجل الناس.

1 من 7: نحو عشرين لاعبًا مصطفّين على درجات منصة التتويج في قاعة رياضية، تحت لافتة عليها بومة حمراء وبيضاء.

EPFL AI Team

مهندس تعلم آلي، من 2025 إلى 2026

وجدت هنا أناسًا يبنون الأشياء لمجرد المتعة، فكأنني كنت واحدًا منهم من البداية.

1 من 4: نحو خمسة عشر طالبًا يقفون معًا أمام جناح EPFL AI Team تحت سقف خرساني.

Students 4 Students

مساعد تدريس وعضو في فريق تنظيم الفعاليات، من 2025 إلى 2026

كل عام تصل دفعة جديدة لا تعرف أين يقع أي شيء، ولأسبوع واحد أحظى بأن أكون من يعرف، ومن يدلّها على الطريق.

1 من 3: طلاب بمرايل وأشرطة تعريف يحملون صواني الخبز في مطعم جامعي، أحدهم يبتسم للكاميرا.

CLIC

فريق التنظيم، 2026

الكلية أناس كثيرون قلّما يجلسون إلى طاولة واحدة. ولليلة واحدة، حرصنا على أن يجلسوا إليها.

1 من 3: صفوف طويلة من موائد العشاء ممتلئة بالطلاب تحت السقف الزجاجي لبهو، وفي صورة مصغّرة ثلاثة من فريق التنظيم.

Forum EPFL

متطوع، 2025

أحب الساعات التي تسبق افتتاح حدث كبير، حين لا يزال كل شيء يبحث عن مكانه، ولم يحضر أحد ليتفرج بعد.

1 من 2: سيارة فورمولا 1 خضراء وسوداء على سجادة زرقاء في جناح معرض، وفي صورة مصغّرة طالب ببدلة ونظارات.

DESMNU

مندوب، ثم مدرّب، من 2019 إلى 2023

هنا تعلمت أن أخاطب قاعة ممتلئة، ثم تعلمت كيف أعين غيري على ذلك.

1 من 13: أربعة مندوبين في نموذج الأمم المتحدة على المنصة، وعمر ببدلة زرقاء يحمل جائزة زجاجية

الغسق

خارج الدوام

بقية اليوم.

ركوب الأمواج، كلما كان الساحل في متناولي. نشأت في الرباط على المحيط الأطلسي، فكانت هذه أسبق هواياتي إليّ.
التسلق، وفيه صعدت إلى منصة التتويج بضع مرات بين 2016 و2020.
الكرة الطائرة، مع المركز الثاني في UNSS عام 2018، والجري، ومنصة تتويج في الأكواثلون: الثاني فرديًا، والثالث مع الفريق.
العربية والفرنسية منذ الصغر، والإنجليزية كل يوم، والألمانية بمستوى B1 من Goethe-Institut، والصينية الماندرينية بمستوى HSK 2. والأخيرتان مهمتان جانبيتان لم أُنهِهما بعد.العربية Français English Deutsch 汉语

حيث جرى كل ذلك

نشأت في الرباط وجئت إلى سويسرا للدراسة، ومنذ ذلك الحين عبرت بي بضع رحلات حدود بلد أو اثنين. وقائمة الأماكن التي أود رؤيتها تطول أسرع من قائمة ما زرته.

زرت

أود رؤية

الليل

تواصل

لمن يبنون، ولمن يبحثون، ولكل من يحوّل فكرة إلى شيء نافع.

يسعدني أن تصلني رسالتك عن مشروع، أو ورقة بحثية، أو خلل كان عليّ أن أنتبه له. البريد الإلكتروني أسرع طريق، والنموذج يصل إلى صندوق البريد نفسه.

omarziyad.azgaoui2005@gmail.com

أو

للقراءة

لمن يفضّل سطر الأوامر: ، أو الضغط على مفتاح ` من أي مكان في الصفحة.

وهنا ينتهي المساء. تصبحون على خير.

© عمر زياد أزكاوي ·